1 00:05:17,000 --> 00:05:18,918 ¡Daniel! 2 00:05:21,600 --> 00:05:23,247 ¡Daniel! 3 00:05:48,990 --> 00:05:50,561 God, I have to see him. 4 00:05:53,246 --> 00:05:54,315 I have to go to him. 5 00:05:55,244 --> 00:05:58,080 ¡Raymond! Raymond... 6 00:05:59,644 --> 00:06:01,324 Awake! 7 00:06:08,925 --> 00:06:11,991 Oh, I just will not touch me. 8 00:06:44,566 --> 00:06:47,587 Skin! It's like skin. 9 00:06:49,709 --> 00:06:51,279 I'm like an animal. 10 00:06:56,288 --> 00:06:59,658 No ... And even if Raymond had awakened, 11 00:07:00,790 --> 00:07:02,208 anyway I would have gone. 12 00:07:53,050 --> 00:07:55,237 Sometimes flying is an instinct. 13 00:07:56,850 --> 00:07:58,682 I will not feel guilty. 14 00:08:11,880 --> 00:08:12,880 There is! 15 00:08:51,531 --> 00:08:54,748 You really are asleep or is afraid to see me go? 16 00:08:58,542 --> 00:08:59,840 Well, now you hear me! 17 00:09:42,176 --> 00:09:44,739 What site did you bring me, Raymond? 18 00:09:45,416 --> 00:09:48,666 Only cemeteries and military camps. 19 00:09:49,016 --> 00:09:51,503 Almost a million died here. 20 00:09:51,817 --> 00:09:55,765 This place reeks of old wars. And why did they die? 21 00:09:56,496 --> 00:10:00,598 They put the names of soldiers streets. At least in Switzerland there is only one, 22 00:10:00,978 --> 00:10:03,388 a general. Well, I do not remember his name. 23 00:10:04,497 --> 00:10:07,792 Another cemetery but all the dead are buried. 24 00:10:09,778 --> 00:10:12,647 > Why do not they rebel? At least the young! 25 00:10:13,422 --> 00:10:15,759 Rebellion is the only thing that keeps you alive. 26 00:10:45,234 --> 00:10:49,368 Damn, I did not bring money and forgot my watch. 27 00:10:50,662 --> 00:10:54,491 Well, this will suffice for a drink in Germany. 28 00:10:54,784 --> 00:10:56,431 ¡Calla! 29 00:11:03,671 --> 00:11:05,852 Full, please! Super! 30 00:11:07,072 --> 00:11:08,795 Full tank ... 31 00:11:11,012 --> 00:11:13,619 - Do you have a long trip? - Quite. 32 00:11:14,383 --> 00:11:15,680 You know who I am, right? 33 00:11:15,822 --> 00:11:18,035 My husband is a teacher, Raymond Nase. 34 00:11:18,607 --> 00:11:19,861 I forgot the money. 35 00:11:19,886 --> 00:11:23,648 Would you please ask him on the way to school? He will pay you. 36 00:11:24,712 --> 00:11:27,963 Well dressed more like a race car driver. 37 00:11:28,919 --> 00:11:32,326 But I know this bike. No two are alike in this part of the world. 38 00:11:32,527 --> 00:11:33,869 It's a beast of milk. 39 00:11:36,478 --> 00:11:39,424 You should use her husband would come before school 40 00:11:39,721 --> 00:11:41,958 and the children do not make fun of him so much. 41 00:11:42,300 --> 00:11:45,474 It's my motorbike. No one else will ever wear. 42 00:11:46,104 --> 00:11:48,362 Yes, Daniel. I will check the tire pressure. 43 00:11:48,664 --> 00:11:52,066 Check the tires, please. 28 back, 26 front. 44 00:11:55,000 --> 00:11:56,985 36 front. 45 00:12:10,025 --> 00:12:12,163 38 behind. 46 00:12:15,785 --> 00:12:17,847 Her husband is a very generous man. 47 00:12:20,950 --> 00:12:22,553 Motherfucker lucky! 48 00:12:25,346 --> 00:12:27,451 Her husband is a very generous man. 49 00:12:27,746 --> 00:12:30,615 Raymond use my bike, who dares. 50 00:12:30,891 --> 00:12:33,493 But of course not, it is not those who dare. 51 00:12:33,518 --> 00:12:36,281 Or ask if he had to walk 150 kms. 52 00:12:36,707 --> 00:12:38,720 The children do not make fun of him so much. 53 00:12:38,958 --> 00:12:43,551 Why did you leave? I felt shame just to hear you tell me, Raymond. 54 00:12:44,148 --> 00:12:47,779 And the Rhine is born, in fact where I come from. 55 00:12:48,743 --> 00:12:49,743 Switzerland. 56 00:13:16,471 --> 00:13:19,721 Why shake the arm, Phillipe? What do you want? 57 00:13:20,499 --> 00:13:21,993 I go to the toilet, sir. 58 00:13:26,431 --> 00:13:27,904 Okay, you can go! 59 00:13:31,214 --> 00:13:32,214 Silence! 60 00:13:42,352 --> 00:13:43,808 This is too much! 61 00:13:44,232 --> 00:13:48,308 - Where is the radio? - We thought you liked music, sir. 62 00:13:53,792 --> 00:13:55,896 - Where is? - Over there! 63 00:14:02,314 --> 00:14:03,704 There! There! 64 00:14:04,035 --> 00:14:06,565 Keep it off already! Already! 65 00:14:10,435 --> 00:14:14,372 - I thought you liked music, sir. - That shit is not music! 66 00:14:14,795 --> 00:14:17,373 Where they have hidden? 67 00:14:34,597 --> 00:14:37,033 Daniel is right, of course. Always he has. 68 00:14:37,058 --> 00:14:39,060 The city is dying in the suburbs. 69 00:14:39,396 --> 00:14:42,691 Imagine living in a house like that. What a burden! 70 00:14:43,037 --> 00:14:46,025 A slow and burdensome death. 71 00:14:46,677 --> 00:14:49,743 Until I die. Being married is a little death. 72 00:14:50,078 --> 00:14:55,369 To live here. Jesus! I speak as if he had married years. 73 00:14:56,398 --> 00:14:59,038 And it only took two months. 74 00:14:59,839 --> 00:15:01,714 It's your damn goodness what is killing me! 75 00:15:23,477 --> 00:15:27,611 Look, Daniel, I can erase them like something in a book drawing. 76 00:15:27,998 --> 00:15:32,819 Twist the throttle grip and I can clear this filth. 77 00:16:37,404 --> 00:16:39,433 Rebecca! A high-speed a wet road 78 00:16:39,521 --> 00:16:41,549 you should anticipate a kilometer ahead. 79 00:16:41,804 --> 00:16:46,288 Frena carefully and tucks third before braking. Now remember! 80 00:16:46,725 --> 00:16:50,172 Remember? All, 81 00:16:51,205 --> 00:16:53,419 Absolutely everything. 82 00:16:54,126 --> 00:16:56,808 Flying to you like those birds. 83 00:16:57,085 --> 00:17:00,074 No, like a rocket, whizzing toward the sun 84 00:17:00,726 --> 00:17:03,485 Are you going to scorch? I want you to burn away the. 85 00:17:04,006 --> 00:17:07,987 I want it to be exactly the same, exactly like last time. 86 00:17:09,243 --> 00:17:13,345 When the clock strikes 8 in Heidelberg, I'll be in your arms. 87 00:17:19,444 --> 00:17:25,345 Eight. It is still too early, dammit. Are another four. 88 00:17:26,165 --> 00:17:29,568 What time I left then? I must not come too soon. 89 00:17:29,885 --> 00:17:32,099 I want you to wait in the summer house. 90 00:17:33,805 --> 00:17:37,601 I sense that he knows I'm there. He senses his prey. 91 00:17:38,046 --> 00:17:42,485 I'll stop for a while, I'll let you keep sleeping. Breakfast and coffee Finish your. 92 00:17:59,409 --> 00:18:03,237 What warmth, even so soon. 93 00:18:14,969 --> 00:18:17,303 Like thousands of other fingers. 94 00:18:18,330 --> 00:18:21,242 I only came to life when he touches me. 95 00:18:26,651 --> 00:18:28,603 I'm a bit like a leaf: 96 00:18:28,851 --> 00:18:33,061 Green. Not in the normal sense. Very elastic and young. 97 00:18:33,452 --> 00:18:38,044 Flexible, hardly flourishing. Young and fabulous. 98 00:18:38,452 --> 00:18:41,364 There the similarity ends! I took Daniel. 99 00:18:41,652 --> 00:18:44,673 And at the time I picked up, I died. 100 00:19:00,413 --> 00:19:03,358 It makes me so long, so boring, dammit! 101 00:19:03,691 --> 00:19:06,253 I would never have imagined that 12 days seem so long. 102 00:19:06,571 --> 00:19:11,359 Oh, you have no idea how much I've bored! I have atrophied. 103 00:19:11,771 --> 00:19:17,749 I like that word, is it appropriate? "Suffocated" No. atrophied. 104 00:19:18,172 --> 00:19:21,804 And the bike, waiting. Almost biting the brake. 105 00:19:22,693 --> 00:19:26,412 No, much more bear horse and quick, quick. 106 00:19:26,772 --> 00:19:30,022 The first time I went through here, and it was so hot 107 00:19:30,333 --> 00:19:33,660 the handle burned my hands despite wearing gloves. I was going to 190! 108 00:21:08,700 --> 00:21:11,948 Is a woman. Today there is no distinction. 109 00:21:12,113 --> 00:21:14,663 Oh yeah? I can. 110 00:21:14,980 --> 00:21:16,275 You know I'm naked under this. 111 00:21:16,300 --> 00:21:19,139 You could get off the rack to see if anything happened smuggling. 112 00:21:19,399 --> 00:21:20,784 Passport! 113 00:21:21,422 --> 00:21:23,900 I've heard of how they record. 114 00:21:23,925 --> 00:21:26,017 Gosh, do not do that, you fucking idiot. 115 00:21:26,782 --> 00:21:28,811 Only myself to declare. 116 00:21:29,423 --> 00:21:30,656 Something to declare? 117 00:21:30,772 --> 00:21:32,989 You see, what I said! 118 00:21:33,122 --> 00:21:36,436 Nothing at all, sir! Nothing except myself as you can see. 119 00:21:36,702 --> 00:21:39,069 And it's a pretty good, too. 120 00:21:41,587 --> 00:21:42,661 Nothing? 121 00:21:43,401 --> 00:21:44,882 ¿Are you sure? 122 00:21:46,427 --> 00:21:47,608 Teach me. 123 00:21:47,824 --> 00:21:48,824 What? 124 00:21:48,984 --> 00:21:51,077 The papers on his motorcycle. 125 00:21:59,311 --> 00:22:00,991 All right. 126 00:22:02,227 --> 00:22:03,721 You can go now. 127 00:22:04,042 --> 00:22:06,954 Come back another time and give me a ride on your bike! 128 00:22:07,386 --> 00:22:08,926 I promise I'll grab me strong! 129 00:22:12,868 --> 00:22:16,009 Now I leave the country and entered the Raymond Daniel. 130 00:22:30,427 --> 00:22:34,713 How beautiful is the country of my lover. What architecture! 131 00:25:53,892 --> 00:25:57,186 Your body is like a violin in a velvet box. 132 00:25:57,558 --> 00:26:00,732 ¡Daniel! Oh, Daniel... 133 00:26:05,763 --> 00:26:07,867 Take my skin! 134 00:27:00,961 --> 00:27:05,090 Clothe yourselves like men! Take off your hair flowers! 135 00:27:05,267 --> 00:27:07,272 It does not look good on you. 136 00:27:10,962 --> 00:27:14,212 Poor wretches. Practically kids. 137 00:27:14,522 --> 00:27:17,663 Do you have time to make love? You know it? 138 00:27:26,403 --> 00:27:31,540 Have you ever were a soldier, Daniel? I imagine not taking orders from anyone. 139 00:27:32,324 --> 00:27:35,465 Do not tragarías that shit waving flags. 140 00:27:42,683 --> 00:27:44,439 ¡Sal fast! 141 00:27:45,284 --> 00:27:46,581 Burn! 142 00:28:40,329 --> 00:28:42,739 - What has been, Daniel? - Moron! 143 00:28:43,009 --> 00:28:46,684 Did not I mention that the clutch will not last five minutes if you treat it? 144 00:28:47,009 --> 00:28:49,343 You're just presuming, that's all! 145 00:28:58,451 --> 00:29:01,242 Canned mice caught in traps. 146 00:29:01,570 --> 00:29:04,865 I'm trapped, I run inside my little cage. 147 00:29:05,171 --> 00:29:08,498 I have to ask Daniel why the bridges always seem mousetraps. 148 00:29:08,851 --> 00:29:12,603 He'll know why. If not, you invent one. 149 00:29:12,932 --> 00:29:16,073 And I'll believe me. That little space at the end. 150 00:29:16,412 --> 00:29:19,968 It is the escape route for now. 151 00:29:44,334 --> 00:29:47,966 Imagine, once believed the trains were fast. 152 00:29:48,294 --> 00:29:52,013 The funny little train chugging away red mountain. 153 00:29:52,335 --> 00:29:55,017 I felt so happy for Jean and Catherine. 154 00:29:55,294 --> 00:29:58,774 All had fewer complications, life could be so simple. 155 00:29:59,135 --> 00:30:01,164 And I enjoyed it. 156 00:30:07,616 --> 00:30:12,055 - Look how light reading! - The Symphony in B minor Schubert! 157 00:30:12,415 --> 00:30:15,710 Would not it be more appropriate a thriller for a weekend ski? 158 00:30:15,815 --> 00:30:19,052 Thrillers are too clever for me. I can never follow them. 159 00:30:19,136 --> 00:30:22,638 You do not have a common taste for the rest? 160 00:30:22,663 --> 00:30:23,829 Various. 161 00:30:24,177 --> 00:30:26,085 It refers to me. 162 00:30:43,018 --> 00:30:44,392 Here you go. 163 00:30:45,619 --> 00:30:49,295 Thank you! Come on, honey! 164 00:30:54,816 --> 00:30:58,492 - Oh, look at that, it's beautiful! - We're right here. 165 00:30:59,257 --> 00:31:01,362 - See you later! - See below. 166 00:31:01,977 --> 00:31:03,319 This is mine. 167 00:31:05,257 --> 00:31:08,431 - A red room! Sexy! - Red danger. 168 00:31:12,378 --> 00:31:13,752 Thank you! 169 00:31:14,297 --> 00:31:16,097 Oh, beautiful. 170 00:31:22,978 --> 00:31:26,348 - My room is next to yours. - Y...? 171 00:31:26,698 --> 00:31:28,345 Do not close with key tonight! 172 00:32:41,626 --> 00:32:44,494 Let's take another turn! Come on! 173 00:32:48,466 --> 00:32:51,412 - Do not! I've had enough. - Okay, I'll go with you too. 174 00:32:51,591 --> 00:32:54,689 - Why? Have not you having fun? - Not particularly. 175 00:32:54,703 --> 00:32:56,365 Liar! You never do what you want. 176 00:32:56,390 --> 00:32:57,777 You just do what you should do. 177 00:32:57,793 --> 00:33:00,467 Okay, we will reach an agreement. We will give one more lap! 178 00:33:00,744 --> 00:33:03,104 All right. Now at least you admit what you want to do. 179 00:33:03,129 --> 00:33:04,563 But you know what you should do. 180 00:33:04,664 --> 00:33:05,715 ¡No! 181 00:33:05,740 --> 00:33:08,291 You must tell me to shut and do what you want to do! 182 00:33:09,141 --> 00:33:12,354 Oh, honey, if you were not always so reasonable, 183 00:33:12,379 --> 00:33:15,066 not you take me to act like a bitch! 184 00:33:15,889 --> 00:33:19,369 You should find another girlfriend, someone friendly and that was not like me! 185 00:33:22,135 --> 00:33:24,044 Oh, Rebecca. 186 00:34:45,234 --> 00:34:48,222 Why do you look at that man at the bar? Do you know him? 187 00:34:48,510 --> 00:34:50,964 I think maybe you have seen him go to the library of my father. 188 00:34:51,670 --> 00:34:54,615 Stupid! You can not put off Oscar Wilde Charlotte Bronte. 189 00:34:54,876 --> 00:34:56,212 That would cause a scandal! 190 00:34:56,471 --> 00:34:58,287 Where are you going then? 191 00:34:58,366 --> 00:35:00,481 With Bernard Shaw and St. Augustine, of course. 192 00:35:01,551 --> 00:35:04,692 Companies is curious when a man dies. 193 00:35:07,214 --> 00:35:09,668 - Good Morning! - Good Morning! 194 00:35:11,992 --> 00:35:16,564 She was happening and I wondered if I had arrived that copy of "African Genesis". 195 00:35:16,661 --> 00:35:19,371 I do not, not, afraid not. You see, these editors are like the elderly. 196 00:35:19,376 --> 00:35:21,785 They ignore writers and have no sense of urgency. 197 00:35:22,312 --> 00:35:26,217 But the other day I found something that I think might interest you. 198 00:35:27,484 --> 00:35:29,102 A copy of the "divinity" of Chardin. 199 00:35:29,654 --> 00:35:32,523 - Editing Marseille? - Do not. 200 00:35:33,987 --> 00:35:37,204 - Meet my daughter Rebecca, right? - Do not. 201 00:35:37,475 --> 00:35:40,314 Oh, darling, meet Monsieur Daniel ... 202 00:35:40,339 --> 00:35:41,384 Colonier. 203 00:35:41,503 --> 00:35:43,139 Lausanne, teaches at Heidelberg. 204 00:35:51,424 --> 00:35:53,453 And "divine love and wisdom." 205 00:35:53,955 --> 00:35:56,867 Oh, I was sure I sold a copy of that last spring. 206 00:35:57,042 --> 00:35:59,104 - I still have not read. - What a pity! 207 00:35:59,328 --> 00:36:02,141 Anyway, winter is the season for divine wisdom. 208 00:36:02,159 --> 00:36:05,325 But divine love is leg all seasons. 209 00:36:06,239 --> 00:36:08,769 And I think Rebecca would not deny it. 210 00:36:09,771 --> 00:36:12,334 Well, I'll go by the "Divinity". 211 00:36:25,888 --> 00:36:29,138 - Here it is! - I'm looking forward to get my hands on. 212 00:36:30,928 --> 00:36:33,917 - In perfect state. - Of course I'll take it. 213 00:36:34,160 --> 00:36:35,611 Thank you! 214 00:36:41,048 --> 00:36:43,993 An interesting, typical Swiss man. 215 00:36:44,448 --> 00:36:47,469 German thought but despises exploits. 216 00:37:02,756 --> 00:37:04,206 Are you crazy! 217 00:37:16,931 --> 00:37:17,963 Give me mine, come on! 218 00:37:17,988 --> 00:37:20,205 - You will not need yours. - So you think? 219 00:37:23,772 --> 00:37:25,953 You'll be fine, honey. 220 00:37:35,455 --> 00:37:37,058 Goodnight! 221 00:37:41,053 --> 00:37:42,656 Good night, Raymond! 222 00:37:43,406 --> 00:37:44,932 Goodnight! 223 00:37:49,348 --> 00:37:50,690 I'm here. 224 00:38:03,413 --> 00:38:05,823 No, it does not. 225 00:38:16,383 --> 00:38:19,862 White! White to Raymond. 226 00:39:12,136 --> 00:39:13,935 No I can not. 227 00:39:14,295 --> 00:39:17,774 Oh, no, what's wrong with me? I can not go with it. 228 00:39:31,593 --> 00:39:33,349 Rebecca. 229 00:39:35,069 --> 00:39:36,487 Rebecca. 230 00:41:07,285 --> 00:41:10,502 Raymond! He'll be drunk. 231 00:43:50,414 --> 00:43:52,627 Raymond knew you were not. 232 00:43:53,575 --> 00:43:55,788 I've never been so happy. 233 00:44:12,336 --> 00:44:14,746 He did not even look back. 234 00:44:22,657 --> 00:44:24,533 ¡Rebecca! 235 00:44:26,573 --> 00:44:28,023 ¿Rebecca? 236 00:44:30,521 --> 00:44:32,550 Rebecca, I am! 237 00:44:41,859 --> 00:44:45,076 Come on, up! Do not you want to go skiing? It's ten o'clock. 238 00:44:46,059 --> 00:44:48,469 Have you been asleep hours. 239 00:44:49,319 --> 00:44:51,868 - How do you know I've been asleep? - I went to your room. 240 00:44:51,901 --> 00:44:53,783 - When? - Just after whereever. 241 00:44:53,868 --> 00:44:56,825 I kissed him on the nose but do not you startled. 242 00:44:56,850 --> 00:44:58,713 It will be the mountain air! 243 00:44:58,980 --> 00:45:02,350 Yes, it will be the mountain air. 244 00:45:05,468 --> 00:45:08,260 Raymond, do we have to wait three months to get married? 245 00:45:08,632 --> 00:45:11,278 It is your father's idea that brought me the title and get that job ... 246 00:45:11,393 --> 00:45:14,037 No problem. I will convince. 247 00:45:14,382 --> 00:45:19,444 Let's get married next week! Please Raymond, I have fear. 248 00:45:19,822 --> 00:45:23,770 - Afraid of what? - lose you! Or lose me ... 249 00:45:25,245 --> 00:45:26,663 Oh if you knew ... 250 00:45:27,517 --> 00:45:29,622 And what else would I know for sure ... 251 00:45:31,659 --> 00:45:34,877 They married and lived happily ever after. 252 00:45:35,343 --> 00:45:36,789 It's a cruel joke! 253 00:45:36,814 --> 00:45:40,428 It's crazy that apresuráramos us to get married. 254 00:45:41,024 --> 00:45:45,888 I had just finished school. Giselle that fat. 255 00:45:46,264 --> 00:45:49,100 Is not it an appropriate name? All in white hands ... 256 00:45:49,223 --> 00:45:52,058 who they were lace sleeves as trotters. 257 00:45:53,625 --> 00:45:58,184 Why I did it? Better library from 9 to 5? 258 00:45:58,856 --> 00:46:02,532 24 hours nonstop locked in those filthy suburbs of Switzerland. 259 00:46:02,945 --> 00:46:05,400 No future. Many babies and not much money. 260 00:46:05,665 --> 00:46:07,779 Pushing the cart by small cemeteries. 261 00:46:07,804 --> 00:46:09,213 With no escape anywhere. 262 00:46:10,306 --> 00:46:14,592 So why I married Raymond? To stop volverme a whore? 263 00:46:37,065 --> 00:46:38,821 - Good Morning! - Good Morning! 264 00:46:39,105 --> 00:46:40,752 What's on Swedenborg? 265 00:46:40,985 --> 00:46:44,388 It was he, of course: The unknown. 266 00:46:44,746 --> 00:46:48,465 And my body knows more than anyone in the world. 267 00:46:48,786 --> 00:46:52,660 Just a moment. "Humanity and redemption". I know it's somewhere. 268 00:46:52,876 --> 00:46:55,164 - I will look at the office. - Thank you. 269 00:47:09,836 --> 00:47:11,636 I knew it was you. 270 00:47:16,293 --> 00:47:18,507 Yeah, well, I have the "abrege" English, 271 00:47:18,532 --> 00:47:21,793 but "Redemption" I have it down somewhere. 272 00:47:22,014 --> 00:47:23,018 Under him? 273 00:47:23,043 --> 00:47:25,455 No, no, I have to get used to look for things myself. 274 00:47:26,094 --> 00:47:30,013 The problem is that the daughters marry. She marries in a few weeks. 275 00:47:31,055 --> 00:47:35,265 !! Congratulations!! It seems pale for a bride. 276 00:47:35,655 --> 00:47:38,529 It shows just breathe dust books. 277 00:47:38,654 --> 00:47:41,727 If you can do without it one hour, I take her for a ride on my bike. 278 00:47:41,815 --> 00:47:44,651 Will put some color in her cheeks. 279 00:47:45,496 --> 00:47:49,444 Yes, go! Why not? Maybe wake up a bit. 280 00:47:53,963 --> 00:47:56,128 Go, you have not left since you went skiing! 281 00:47:56,222 --> 00:47:58,385 I have books ready for when I return. 282 00:47:58,618 --> 00:48:00,755 - Thank you! - Come on, go! 283 00:48:04,381 --> 00:48:05,831 Here we are. 284 00:48:06,841 --> 00:48:09,151 Hold on! And your feet up! 285 00:48:14,129 --> 00:48:18,109 Do not run much! He has not ridden a motorcycle before. 286 00:48:29,860 --> 00:48:31,463 ¡Agarrate well! 287 00:48:31,700 --> 00:48:36,293 Place your white arms around my waist! 288 00:48:50,419 --> 00:48:52,371 You're good? 289 00:49:04,380 --> 00:49:08,208 - Where are you taking me? - To a place I know. 290 00:49:09,419 --> 00:49:14,132 - beginning to think not return. - I did not have time. 291 00:49:15,380 --> 00:49:19,743 It has been two weeks. I did not think you wanted to see me again. 292 00:49:20,901 --> 00:49:22,504 That's what he had decided. 293 00:49:22,740 --> 00:49:26,035 - What? - not to see you again. 294 00:49:37,742 --> 00:49:40,425 - Why did you come? - Shut up! 295 00:49:43,103 --> 00:49:45,895 Why did you decide never to see me again? 296 00:49:49,784 --> 00:49:53,263 Was it because I do not like or that was promised? 297 00:49:53,584 --> 00:49:55,111 Yes! 298 00:49:55,384 --> 00:49:56,834 Which?! 299 00:50:32,697 --> 00:50:37,143 two kilometer ago I said "what" because you like me or because I'm getting married. 300 00:50:37,211 --> 00:50:38,337 Because they liked me. 301 00:50:38,362 --> 00:50:40,509 Because there is no future in it, you mean? 302 00:50:40,685 --> 00:50:41,787 Yes. 303 00:50:42,302 --> 00:50:45,826 - And why did you do it? - Because there is a present. 304 00:50:51,436 --> 00:50:52,962 Oh! Dammit! 305 00:52:25,433 --> 00:52:28,422 I must flirt with the black this time. 306 00:52:29,554 --> 00:52:32,575 And better than him apart their friendly hands me too. 307 00:52:32,914 --> 00:52:37,659 Oh, you are not here. Pity. This is appalling. 308 00:52:40,714 --> 00:52:43,005 Identity Card, papers motorcycle! 309 00:52:56,995 --> 00:52:58,642 How much money do you have? 310 00:52:59,812 --> 00:53:01,186 ¡50 marcos! 311 00:53:07,373 --> 00:53:08,985 Sure it's sissy. 312 00:53:24,318 --> 00:53:27,721 No luggage. What makes in Germany? 313 00:53:29,639 --> 00:53:31,743 I'm just testing the motorcycle on the autobahn. 314 00:53:32,038 --> 00:53:34,809 Alsace roads are very narrow. 315 00:53:34,834 --> 00:53:36,927 Traffic, no security. 316 00:53:46,760 --> 00:53:50,665 What a couple of nasty buggers! Why do I bother to lie? 317 00:53:51,000 --> 00:53:53,334 Or that it was his business. 318 00:53:55,400 --> 00:53:57,275 The last time I was calorcito. 319 00:53:57,560 --> 00:53:59,970 I like the warm weather. 320 00:54:00,280 --> 00:54:02,832 It was a cold wind that killed my mother. 321 00:54:02,857 --> 00:54:05,289 This may be a harbinger cold wind. 322 00:54:05,721 --> 00:54:07,521 Oh, I'm stupid. 323 00:54:21,526 --> 00:54:25,204 Champagne for my dear Daniel! 324 00:54:27,363 --> 00:54:30,503 And water for Raymond! Raymond poor thing ... 325 00:54:32,400 --> 00:54:37,112 I attract teachers: Husbands and lovers. 326 00:54:37,921 --> 00:54:39,676 I like the word "lover". 327 00:54:40,400 --> 00:54:43,650 Raymond obviously knows I have a lover and I may. 328 00:54:43,961 --> 00:54:47,331 Daniel does not allow me anything. He treats me like a slave. 329 00:54:47,641 --> 00:54:50,935 Although let me go, I know I am not free. 330 00:54:51,522 --> 00:54:53,736 What do you teach, Daniel? 331 00:54:54,321 --> 00:54:55,969 Philosophy? 332 00:54:56,402 --> 00:54:58,157 Psychology? 333 00:54:58,402 --> 00:55:00,387 Anthropology? 334 00:55:01,842 --> 00:55:06,936 Ya know, you're a doctor Porn! 335 00:55:14,483 --> 00:55:18,115 I should feel guilty. I know I should feel guilty. 336 00:55:18,444 --> 00:55:23,506 Poor Raymond. I was an adulteress teenage girlfriend. 337 00:55:25,845 --> 00:55:28,604 Do I married him because I was a masochist? 338 00:55:28,885 --> 00:55:32,604 Daniel said yes. Then yes. Daniel ... 339 00:55:33,005 --> 00:55:34,231 What did Daniel say? 340 00:55:34,256 --> 00:55:36,356 "In 50 years there will be no more marriages." 341 00:55:37,086 --> 00:55:39,693 I was born too soon. Oh, free love ... 342 00:55:40,189 --> 00:55:44,323 "Free love, free field. We love while we can." 343 00:55:44,558 --> 00:55:46,902 - Who? - Playboy magazine, sir? 344 00:55:48,527 --> 00:55:51,854 Probably. But the quote is from Tennyson. 345 00:55:52,167 --> 00:55:54,697 I did not know who thought of free love in his time. 346 00:55:55,007 --> 00:55:56,494 What do you think of it? 347 00:55:56,519 --> 00:55:59,776 Regarding the alternative: marriage. 348 00:56:00,841 --> 00:56:04,610 You eat the cookie without having to buy the package, do you, sir? 349 00:56:05,483 --> 00:56:07,816 What do you mean by free love? 350 00:56:11,909 --> 00:56:13,556 Come on, any of you! 351 00:56:14,580 --> 00:56:17,449 It is your generation that will end the custom of marriage. 352 00:56:17,696 --> 00:56:22,357 Well, free love is to be free to love someone 353 00:56:22,847 --> 00:56:27,515 without a permanent commitment. Not bad. Until a certain point. 354 00:56:28,563 --> 00:56:32,970 Free love. Love without marriage. Loveless love. 355 00:56:33,419 --> 00:56:36,976 Now to love they say "make love". Y? 356 00:56:37,528 --> 00:56:39,054 Loveless desire. 357 00:56:39,484 --> 00:56:41,393 - Possible? - Of course sir! 358 00:56:41,522 --> 00:56:43,439 You may like a girl without the love. 359 00:56:44,032 --> 00:56:45,679 So, what is love? 360 00:56:47,162 --> 00:56:51,339 It is the most misunderstood word in any language and most misused. 361 00:56:52,943 --> 00:56:56,237 We use it as a blanket to cover all dark emotions: 362 00:56:57,378 --> 00:57:01,708 Desire, lust, a need to hurt, 363 00:57:02,018 --> 00:57:03,401 receiving damage. 364 00:57:05,567 --> 00:57:09,559 But it does not make acceptable love these other emotions? 365 00:57:09,770 --> 00:57:12,074 If you mean respectable, say so! 366 00:57:13,013 --> 00:57:16,416 If virtue is its own reward, then so is sin, right? 367 00:57:16,716 --> 00:57:18,134 I guess so, sir. 368 00:57:18,298 --> 00:57:20,366 So love is not just a word for 369 00:57:20,456 --> 00:57:22,822 respectable sin for us as well as others? 370 00:57:22,908 --> 00:57:25,263 And marriage is not just a way to protect us 371 00:57:25,366 --> 00:57:27,722 that indicate us the finger and wagging tongues? 372 00:57:28,135 --> 00:57:30,119 - I guess so! - Oh, oh yeah? 373 00:57:32,323 --> 00:57:37,798 Then go, fall in love, then come back and tell me how free it is. 374 00:57:38,128 --> 00:57:41,149 You will find that there are still some problems with free love. 375 00:57:41,412 --> 00:57:45,155 Oh, what's wrong with free love, Daniel? 376 00:57:45,180 --> 00:57:46,453 Oh, yes, I see. 377 00:57:48,934 --> 00:57:52,261 Poor dear! And four and one on the way. It seems exhausted. 378 00:57:52,886 --> 00:57:54,641 But are not vitamins you need. 379 00:58:05,695 --> 00:58:07,263 Just like you told me, Daniel. 380 00:58:07,288 --> 00:58:10,736 German drivers prefer to travel straight as soldiers. 381 00:58:11,661 --> 00:58:15,991 What did you say? Like lemmings. 382 00:58:16,292 --> 00:58:19,662 All of us, like lemmings, going to the cemetery. One way or another. 383 00:58:22,886 --> 00:58:24,947 I was told I had identity. 384 00:58:25,826 --> 00:58:28,586 My mother made me to stand out in school. 385 00:58:29,009 --> 00:58:32,336 And my learned father. Teachers liked that. 386 00:58:33,289 --> 00:58:37,653 Identified by my parents, but no identity. 387 00:58:38,250 --> 00:58:39,663 I have no identity! 388 00:58:39,751 --> 00:58:41,237 I lost forever in you, Daniel. 389 00:58:41,262 --> 00:58:42,586 I'm a bitch in constant zeal. 390 00:58:42,651 --> 00:58:45,563 That's what you want, right? You do not care, right? 391 00:58:45,851 --> 00:58:49,375 You're a sadist, honey, a great sadist! 392 00:58:50,251 --> 00:58:52,542 You're a bastard! 393 00:58:55,451 --> 00:58:58,473 Dumbass! Dumbass! 394 00:59:18,573 --> 00:59:20,340 Like a bloody mausoleum. 395 00:59:21,522 --> 00:59:25,807 Daniel! I wonder if this is where you hide all your dark secrets. 396 00:59:49,330 --> 00:59:51,391 God, I need a drink! 397 00:59:51,948 --> 00:59:54,297 I have time yet. 398 01:00:28,640 --> 01:00:30,549 They are still only six-thirty. 399 01:01:04,917 --> 01:01:07,505 And the way you taught me to drink it. 400 01:01:33,905 --> 01:01:36,202 A room and a bottle of kirsch! 401 01:01:36,301 --> 01:01:38,597 Of course, monsieur. Room 8 is open. 402 01:01:38,833 --> 01:01:40,788 - Thank you. - He's been here before. 403 01:01:56,090 --> 01:01:57,139 Ahead! 404 01:02:02,137 --> 01:02:03,741 Thank you sir! 405 01:03:06,931 --> 01:03:09,385 How stupid. 406 01:03:15,350 --> 01:03:17,880 Daniel, I want you to teach me to wear a motorcycle! 407 01:03:18,150 --> 01:03:19,677 I will, begin tomorrow. 408 01:03:22,150 --> 01:03:27,059 Now remember, if you treat the machine as if it were human, 409 01:03:27,430 --> 01:03:31,684 answer to. Only people leave treated like machines. Right? 410 01:03:32,071 --> 01:03:35,517 Gently release the clutch. 411 01:03:35,831 --> 01:03:39,463 Now, give it some gas! 412 01:03:40,072 --> 01:03:42,940 Now listen! Thrust first! 413 01:03:43,232 --> 01:03:46,864 Slowly, gently. Here we go! 414 01:03:48,552 --> 01:03:51,159 Splendid. Calm calm! 415 01:03:53,192 --> 01:03:57,500 Very well. Speed ​​up a little more! Not too much! 416 01:03:58,192 --> 01:04:01,792 Go quiet! Speed ​​up a little! 417 01:04:02,113 --> 01:04:05,560 Not too much! Quiet! 418 01:04:07,594 --> 01:04:09,699 Now, switch to second! 419 01:04:11,034 --> 01:04:12,485 Softly! A) Yes! 420 01:04:14,154 --> 01:04:15,202 Genial. 421 01:04:15,314 --> 01:04:17,844 - I did it. - Be careful, look! 422 01:04:19,592 --> 01:04:23,541 - Watch out! - You do not have to yell at me like that! 423 01:04:23,992 --> 01:04:25,929 I must shout over the engine! 424 01:04:25,954 --> 01:04:28,499 Let yourself talk and gear changes again. 425 01:04:33,433 --> 01:04:36,149 All right! In the next turn, downshifts! 426 01:04:36,473 --> 01:04:38,349 Do not come back! 427 01:04:47,275 --> 01:04:49,641 Beautiful! No, do not come back! 428 01:05:08,916 --> 01:05:12,440 - Well, how have you been? - Nothing bad. 429 01:05:12,756 --> 01:05:15,668 A slight improvement. Sit back! 430 01:05:15,996 --> 01:05:18,134 I'll teach you to take the curves. 431 01:05:21,557 --> 01:05:23,051 Hold on tight! 432 01:05:41,839 --> 01:05:45,711 I change just before arriving. You lean into the curve. 433 01:05:46,080 --> 01:05:49,482 Do not be afraid. Speed ​​takes me. You see? 434 01:05:50,479 --> 01:05:53,391 Yes I think so. 435 01:06:02,721 --> 01:06:06,015 - All right! You alone! - No, no, I can not. 436 01:06:06,321 --> 01:06:07,472 You can do it! 437 01:08:32,130 --> 01:08:36,340 A motorcycle is closer to you than any human being. 438 01:08:37,251 --> 01:08:40,545 A car is something out of you. 439 01:08:41,411 --> 01:08:44,509 But a motorcycle becomes part of you. 440 01:08:44,812 --> 01:08:48,869 You are your feelings. They are between your legs. 441 01:08:49,930 --> 01:08:54,337 - Is that the only love in your life? - That's stupid. 442 01:08:54,731 --> 01:08:58,679 Of course not. And "love" is a stupid word. 443 01:08:59,012 --> 01:09:01,411 Always crawling through mazes of feeling. 444 01:09:01,436 --> 01:09:02,984 Love in a sense. 445 01:09:03,191 --> 01:09:04,991 Also toothache! 446 01:09:07,293 --> 01:09:09,747 What you do with toothache? 447 01:09:11,453 --> 01:09:13,582 If it hurts too much, you take root. 448 01:09:13,607 --> 01:09:15,960 And she's dead, the problems are over. 449 01:09:17,293 --> 01:09:19,583 Is that what you did with it? 450 01:09:21,574 --> 01:09:23,755 Where is he now? 451 01:09:31,214 --> 01:09:34,814 - She's dead? - If you want! 452 01:09:36,574 --> 01:09:39,486 - Daniel, will you marry me? - Do not. 453 01:09:40,135 --> 01:09:43,538 - For her? - You said she was dead. 454 01:09:43,895 --> 01:09:45,847 It could still be the reason. 455 01:09:49,215 --> 01:09:52,433 Daniel, in three weeks I'm going to marry Raymond. 456 01:09:55,056 --> 01:09:59,234 I write down in my agenda. I have sent you a wedding gift. 457 01:09:59,577 --> 01:10:02,598 Come to see! The most ridiculous wedding gift I've ever seen. 458 01:10:10,818 --> 01:10:12,344 It's not what you expect! 459 01:10:14,015 --> 01:10:17,462 - Sign, s'il vous plaît. - You can not accept it! 460 01:10:17,866 --> 01:10:22,091 The man may have money, but there are limits! 461 01:10:24,215 --> 01:10:27,237 Should, Raymond? Is that what you want me to do, Raymond? 462 01:10:31,776 --> 01:10:36,335 Not if it makes you unhappy. Do what you want. 463 01:11:12,739 --> 01:11:15,837 Well, there you had your chance, Raymond, and lost. 464 01:11:17,129 --> 01:11:19,769 I know who is going to be unhappy. 465 01:12:09,265 --> 01:12:13,519 Daniel, today is the day. 466 01:12:13,943 --> 01:12:18,044 I return to France by train. 467 01:12:18,501 --> 01:12:22,329 You cant get your fucking bike! 468 01:12:44,144 --> 01:12:45,595 Dear Raymond! 469 01:12:46,024 --> 01:12:49,198 Dear Raymond! Oh God! 470 01:12:50,825 --> 01:12:54,381 The case is: I have left. 471 01:12:54,706 --> 01:12:58,153 I mean, I will not return. 472 01:12:58,505 --> 01:13:01,417 I can not help it. 473 01:13:13,854 --> 01:13:17,682 I never give any identity. 474 01:13:20,588 --> 01:13:24,067 I never even say I'm beautiful. 475 01:14:35,231 --> 01:14:38,831 My black devil! Make the wonderfully love. 476 01:14:39,151 --> 01:14:41,441 As my red devil, Daniel! 477 01:14:41,712 --> 01:14:47,264 Let go of your speed and accelerates in my hands! 478 01:14:48,031 --> 01:14:51,358 Take me to him, my black pimp! 479 01:15:55,997 --> 01:15:58,026 Oh God! 480 01:15:58,659 --> 01:16:02,658 Crazy demon! You're a coward like to drive as well. 481 01:16:02,897 --> 01:16:06,147 - You should have died! And you deserve it. - You are very right. 482 01:16:06,356 --> 01:16:09,988 I have been a dumb bitch. I must control myself. 483 01:16:52,048 --> 01:16:53,627 Do not worry honey! 484 01:16:53,652 --> 01:16:56,555 I keep my body without a scratch for you. 485 01:16:58,113 --> 01:17:01,254 And I know that my body is the only thing that worries you. 486 01:18:16,805 --> 01:18:18,315 Why did I do? 487 01:18:18,605 --> 01:18:22,014 - Daniel, why did I come here? - Because you want! 488 01:18:23,486 --> 01:18:26,355 Because I want? Yes. 489 01:18:27,471 --> 01:18:29,226 Because I want you. 490 01:18:30,447 --> 01:18:33,622 Does that make me a nymphomaniac? Honey, I'm a nymphomaniac? 491 01:18:34,300 --> 01:18:35,936 A little I guess. 492 01:18:36,155 --> 01:18:40,136 How clever giving me that motorcycle wedding gift. 493 01:18:41,122 --> 01:18:43,805 If not so, how he could reach you? 494 01:18:44,708 --> 01:18:46,617 You know, all that Raymond said was: 495 01:18:46,793 --> 01:18:49,000 "I would have thought that one of your father's friends, 496 01:18:49,025 --> 01:18:50,690 I could have given something more useful. " 497 01:18:51,593 --> 01:18:53,163 Poor Raymond. 498 01:18:54,749 --> 01:18:58,860 Often I tried to tell him. God knows how many times I tried! 499 01:18:59,193 --> 01:19:00,888 But it seemed useless. 500 01:19:01,756 --> 01:19:03,020 Too late. 501 01:19:04,135 --> 01:19:07,430 And then I decided to stay the bike. 502 01:19:08,082 --> 01:19:11,928 Just to hurt you by regalármela. And then not to see you again. 503 01:19:12,215 --> 01:19:14,854 - How long I endured? - One month. 504 01:19:15,154 --> 01:19:19,134 15 days! Not that you knew it. 505 01:19:20,784 --> 01:19:23,772 Do you know why I married Raymond in such a hurry? 506 01:19:24,741 --> 01:19:27,959 I married him as protection against you. 507 01:19:29,986 --> 01:19:31,709 I tried to make him happy. 508 01:19:32,244 --> 01:19:35,232 I tried desperately to forget. 509 01:19:35,486 --> 01:19:38,057 You know what I've been doing to forget you? 510 01:19:38,726 --> 01:19:43,787 Every night before going to bed, I hear your thoughts in my head. 511 01:19:45,127 --> 01:19:46,304 Your cruelty, 512 01:19:47,127 --> 01:19:50,674 your arrogance, your pride, 513 01:19:51,725 --> 01:19:53,328 your nonchalance. 514 01:19:55,008 --> 01:19:57,266 Like you're not overrun them. 515 01:19:58,408 --> 01:20:01,167 I then focus on each, 516 01:20:01,448 --> 01:20:04,588 I am hoping that when I wake up in the morning I will not be thinking of you. 517 01:20:05,366 --> 01:20:06,821 But I do it. 518 01:20:07,872 --> 01:20:10,329 And I know you do not love me. 519 01:20:16,887 --> 01:20:20,606 - Would you sent flowers to her? - Continually. 520 01:20:21,247 --> 01:20:23,385 To me you've never sent me. 521 01:20:24,047 --> 01:20:27,417 You've never loved anyone but her, who the hell out! 522 01:20:27,767 --> 01:20:30,713 Say you no longer love anyone anymore. 523 01:20:31,408 --> 01:20:33,240 Let's leave it there. 524 01:20:40,650 --> 01:20:43,715 Do not you blow the cold ashes, small! 525 01:20:44,370 --> 01:20:46,278 A kiss on the eyes. 526 01:20:52,450 --> 01:20:55,853 Way here I called sadist bastard as loud 527 01:20:56,040 --> 01:20:57,414 And he meant it. 528 01:20:59,531 --> 01:21:01,745 Is that how you see me? 529 01:21:03,931 --> 01:21:06,571 So it's how you want it? 530 01:21:09,612 --> 01:21:11,597 No, I do not know. 531 01:21:14,253 --> 01:21:16,052 I do not know. 532 01:22:36,696 --> 01:22:39,608 Your toes are like tombstones. 533 01:22:43,136 --> 01:22:44,706 Thank you! 534 01:22:44,936 --> 01:22:47,924 In fact, for anything you're irresistible. 535 01:22:50,697 --> 01:22:54,678 - And why you asked me to come? - I never asked you to come. 536 01:22:56,177 --> 01:22:57,900 Yes you did, honey! 537 01:22:58,177 --> 01:23:02,736 You sent me this wonderful motorcycle and am paying in installments. 538 01:23:03,098 --> 01:23:08,039 But now it is already paid at all. I will not come here anymore. Never! 539 01:23:09,617 --> 01:23:11,875 I give you ten days. 540 01:23:17,298 --> 01:23:21,814 But you were wrong then, honey. They were only twelve days. 541 01:23:22,103 --> 01:23:25,201 I know. I counted them. 542 01:23:58,000 --> 01:23:59,328 Typical! 543 01:23:59,353 --> 01:24:03,336 They take the field even when these morons have to sit in their cars.